RadioNOLA Mars 2015

March 28, 2015

photo (1)

This episode, in honor of the International Month of Francophonie, or Mois de la francophonie, which celebrates the French language and Francophone cultures around the world every year in March, we take a look at the state of our local Francophone culture and identity. We ask the questions, « What is francophone identity? », « Why is it important? » and « Where can we find it in New Orleans »? C’est le mois de la francophonie- nous regardons l’état de lieu de la francophonie à la Nouvelle-Orléans, en on pose les questions: « Quelle est l’identité francophone? » « Pour quoi est-elle importante? » « Où peut on la trouver? »

To get some answers, we first attend a lecture organized by the Algiers Historical Society « The Evolution of Francophone to Anglophone Language Identity in Louisiana. » After the conference, Radio NOLA host, Mary Matthews, sits down with the speaker, Joseph Dunn (former director of the state agency CODOFIL), to learn more about the process by which we lost our Francophone identity, and how it is being rebuilt today. Nous commençons à une conférence avec Joseph Dunn, ancien directeur du CODOFIL, organisé par le Algiers Historical Society sur le sujet de l’évolution de l’identité francophone en Louisiane à l’identité anglophone en Louisiane. »

Joseph says it’s a choice to speak French, so our host tries it out, speaking French with the New Orleanians around her, first at the Crescent City Farmer’s Market, then at an Apéro Francophone at Bacchanal. We also get to hear from the musician on stage for the evening, singer-songwriter Eric John Kaiser, who was on tour promoting his latest French/english bilingual album in Louisiana. We’ll get to hear some of his music too! Joseph nous dit qu’il est un choix de parler français, du coup, notre animatrice l’essai. Elle parle français avec les Nouvelle-Orléanais autour d’elle, au marché des fermiers, et ensuite pendant an un concert/apéro francophone à Bacchanal. Pour bien finir, nous aurons un goût du nouveau album de Eric John Kaiser, Idaho. 

00:0000:00

Facebook Comments: